-
1 work over
угрожать или избить (кого-либо)Last Saturday right after midnight, the hoodlums worked over Timothy in the park. -
2 work over
работать над глагол: -
3 work over
1) переделывать, делать снова to work over a letter ≈ переделывать письмо
2) разг. избивать, дубасить When they had worked him over for some minutes, they left him for dead, and escaped. ≈ После того, как они несколько минут его жестоко избивали, они решили, что он мертв и смылись. Syn: bash up
2), batter
2.
1), beat up
3), do over
3) тщательно просматривать тщательно обрабатывать перерабатывать, переделывать (сленг) избивать;
обчищать карманы (военное) подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work over
-
4 work over
фраз. гл.1) переделывать, делать снова2) разг. избивать, дубаситьWhen they had worked him over for some minutes, they left him for dead, and escaped. — После того, как они несколько минут его жестоко избивали, они решили, что он мёртв и смылись.
Syn: -
5 work over
phrvt1) infmlThe doctors worked her body over but couldn't find any bones broken — Врачи обследовали все ее тело, но переломов не нашли
2) slHe threatened to work me over and I knew this was no idle threat — Он пригрозил переломать мне все ребра, и я знал, что это не пустая угроза
-
6 work over
1. phr v тщательно просматривать2. phr v тщательно обрабатыватьwork iron — ковать железо; обрабатывать железо
3. phr v перерабатывать, переделывать4. phr v сл. избивать5. phr v сл. обчищать карманы6. phr v сл. воен. подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировкеСинонимический ряд:rework (verb) amend; correct; edit; overhaul; reconsider; redraft; redraw; restyle; revamp; revise; rework; rewrite -
7 work over
sl отметелить, отдубасить, избить, ограбитьWhen they had worked him over for some minutes, they left him for dead, and escaped.
Matthew was worked over by the hoodlums in the park right after midnight.
-
8 work over
избить, отметелить, ограбить: This guy was worked over after midnight.— Этого парня сильно избили после полуночи. избить, отметелить, ограбить: This guy was worked over after midnight.— Этого парня сильно избили после полуночи.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > work over
-
9 work over
The English-Russian dictionary general scientific > work over
-
10 work over
-
11 work over
['wɜːk'əʊvə]1) Общая лексика: избивать, обчищать карманы, переделывать, перерабатывать, тщательно обрабатывать, тщательно просматривать2) Военный термин: подвергать интенсивному обстрелу, подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке3) Техника: перерабатывать (подвергать обработке)4) Математика: переработать5) Сленг: "заняться кем-то", вздуть, выбить информацию, поколотить в отместку, "обрабатывать" кого-л, запугивать, тщательно обследовать или лечить кого-л, угрожать6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземный ремонт (текущий)7) Контроль качества: подвергать переработке -
12 work over
/vt/ перерабатывать -
13 work over
переделывать, делать сноваизбивать, дубаситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > work over
-
14 work over
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work over
-
15 work over
перерабатывать, переделать, избить -
16 work over
перерабатывать, переделыватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > work over
-
17 work over
а) тща́тельно прове́рить, вы́веритьб) разг "обрабо́тать", дуба́сить ( treat with violence) -
18 work over
-
19 work over
переделывать; подвергать переработкеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > work over
-
20 work over a letter
Общая лексика: переделывать письмо
См. также в других словарях:
work over — ► work over informal beat up. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work over — index emend, modify (alter), redact, revise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
work over — verb give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression Thugs beat him up when he walked down the street late at night The teacher used to beat the students • Syn: ↑beat, ↑beat up • Derivationally related… … Useful english dictionary
work over — phrasal verb [transitive] Word forms work over : present tense I/you/we/they work over he/she/it works over present participle working over past tense worked over past participle worked over informal work someone over to injure someone severely… … English dictionary
work over — verb a) To improve a prototype, or first draft. The estimated figures are not bad, but somebody will have to work them over. b) To physically attack in order to cause injury. Hell talk, once we work him over … Wiktionary
work over — PHRASAL VERB To work someone over means to beat them very violently. [INFORMAL] [V n P] The gang worked me over. Syn: beat up … English dictionary
work over — transitive verb Date: 1835 1. to subject to thorough examination, study, or treatment < shelf stock worked over by shoppers > 2. to do over ; rework < saved the play by working the first act over > 3. to beat up or manhandle with thoroughness … New Collegiate Dictionary
work over — {v. phr.}, {slang} To beat someone up very roughly in order to intimidate him or extort payment, etc. * /Matthew was worked over by the hoodlums in the park right after midnight./ … Dictionary of American idioms
work over — {v. phr.}, {slang} To beat someone up very roughly in order to intimidate him or extort payment, etc. * /Matthew was worked over by the hoodlums in the park right after midnight./ … Dictionary of American idioms
work over — (Roget s IV) v. 1. [To repair] Syn. fix, fix up, go over, redo; see repair , repeat 1 . 2. [*To beat or punish] Syn. thrash, beat up*, abuse; see beat 2 , punish … English dictionary for students
work\ over — v. phr. slang To beat someone up very roughly in order to intimidate him or extort payment, etc. Matthew was worked over by the hoodlums in the park right after midnight … Словарь американских идиом